设为首页 加入收藏
推荐专业双硕士国际EMBA(IMM) 在职工程硕士 项目管理 建筑与土木工程 建筑学 城市规划 风景园林 工程管理 环境工程 EMBA
同学风采
详细信息
明天的精彩在于今天的拼搏
首页 > 校友网络 > 同学风采 > 正文
校园风光 SCHOOL VIEW
校园网络
联系我们

手抄珍版《红楼梦》古稀之年学子情

发布日期:2012-11-1 13:22:29 来源:

       大家都知道,我们的学长唐奇老师,曾经亲自手抄了一本珍品《红楼梦》敬献给了母校。为什么是珍品?困难在哪里?历史考证: 《红楼梦》版本可以分为80回本、120回本、混合本三大系统。80回本出于曹雪芹的原稿,绝大部分以抄本形式流传。在曹雪芹生前,从来没有正式出版过。80回本大多附有脂砚斋等人的批语,又被称为“脂本”。是后人研究《红楼梦》的重要依据。现存的属于这个系统的版本,计有四个版本。其中最早的版本就是甲戌本(“脂砚斋甲戌抄阅再译本”)——抄本。残存16回,其它的版本己卯本,晚它五年,庚辰本就更晚了。说来话长,唐老师的这个手抄本,甲戌本是在上个世纪四十年代,一个拾破烂的人,找到胡适,问他要不要,结果是胡适先生花了高价买下了这个手抄本。它现存于美国康奈尔大学。在卖给他的时候,这个人又丢了八个回目,成了目前的这种状态。这个版本现在有影印本,由中华书局、上海人民出版社、上海古籍出版社影印。

       我们说,唐老师的这个手抄本之所以珍贵,其一是, “甲戌本”是我国流传的最早的手抄本。据我们所知,还没有人再手抄过这个抄本,唐老师是唯一。其二,唐老师的这个手抄本,在字体上,尽量模仿原来字的字迹及大小,每一页的开头至结尾,字的布局,一字不差的按照原样抄写。其中的门、眉“脂批”也是按原文的字体及大小、位置抄写。原来的脂批是用珠砂书写,唐老师的抄本也是红字,原文的错字、遗漏均不变动。可以说。见到了唐老师的抄本,就相当于见到了原抄本,只不过唐老师的抄本近于临写。对古稀老人,做到这种程度,没有很好的书法功底是办不到的。

       唐老师是一个“红楼迷”。年轻时,就好研究红楼人物,又和红学家周汝昌先生有着不解的关系。所以,对抄本的信息知道很多。1997年,他去美国探亲。他带走了抄写用的宣纸、墨汁、毛笔。与美国康奈尔大学联系,亲自目视了这件珍品。在康奈尔大学的协助下,在约定的时间,利用康奈尔大学图书馆传过来的视频,每天抄一点,日积月累,共用了两年多的时间,做完了这件事。带回北京后,又在抄本前面增加了周汝昌先生写的“前言。(这是与原件唯一不同的地方。)在这个抄本的后面,唐老师的众多挚友、名人及晚辈留下了宝印,十分精美。这套抄本共计八册,在2005年为纪念母校建校110周年,作为礼品献给了母校,这时已经过了唐老师的八十寿辰了。

       懂得书法的人都知道,临摹一件作品,要算好作品的字数,每一页每一行多少字,整页作品的布局,才能动笔临摹。一位年过古稀的老北洋学子,花了这样艰苦繁琐的努力,将珍爱的作品献给母校,深深表达了唐老师对文化的尊重,对百年母校的情怀。

(唐奇学长口述,马尔芬整理)